Our Managing Director, Eugene T. Wong, and Vice Chairman, Jason Ma, recently represented Norwich at The PIPEs Conference 2024, held on November 13-14 at the iconic Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood. Organized by DealFlow Events, this conference is recognized as a cornerstone event for the U.S. capital markets, the conference attracted a distinguished group of attendees, including hedge funds, institutional investors, private equity firms, law firms, auditors, and structured finance experts.

近日，诺圻资本的董事总经理王图先生与副主席马加玮先生，受邀出席了于11月13日至14日在好莱坞Seminole Hard Rock Hotel & Casino举行的2024年PIPE大会。此次大会由DealFlow Events主办，作为美国资本市场的标志性盛事，吸引了众多对冲基金、机构投资者、私募股权公司、律师事务所、审计机构及结构化金融专家等业内精英齐聚一堂。

（左：王图先生 Eugene T. Wong   右：马加玮先生 Jason Ma）

The event featured a dynamic agenda, with sessions such as “Redefining PIPEs: 20 Years Later” and “PIPE Deal Structures in Today’s Market” offering invaluable insights into the evolving landscape of private investments in public equity. Discussions covered key trends, regulatory developments, and innovative strategies shaping the market, making it a critical platform for thought leadership and industry collaboration.

本次PIPE大会以“变革与创新”为主题，设置了诸如“PIPE的重新定义：20年后”和“当今市场中的PIPE交易结构”等精彩议题，为与会者提供了深入了解公开市场私募股权投资（PIPE）领域最新动态的宝贵机会。讨论内容涵盖了市场趋势、监管动态以及塑造市场格局的创新策略，成为了思想碰撞与行业合作的重要平台。

Norwich’s presence at The PIPEs Conference reflects our commitment to engaging with the brightest minds in the industry and staying at the forefront of capital markets innovation. Eugene and Jason connected with industry leaders, exchanged actionable ideas, and brought back insights that we will actively apply to enhance the solutions we deliver to our clients and partners.

诺圻资本的参会不仅彰显了我们在资本市场创新方面的坚定承诺，更体现了我们与行业顶尖智者携手共进的决心。王图先生与马加玮先生在大会期间与多位行业领袖进行了深入交流，分享了切实可行的见解，并将这些宝贵经验带回公司，以不断优化我们的服务方案，为客户和合作伙伴创造更大价值。

Earlier this year, we also participated in DealFlow’s SPAC Conference, where Jason contributed as a speaker. These opportunities underscore our active role in navigating complex market dynamics and fostering meaningful connections across the financial ecosystem.

值得一提的是，今年早些时候，我们还参与了DealFlow举办的SPAC大会，马加玮先生更是作为特邀嘉宾发表了精彩演讲。这些盛会的受邀不仅体现了我们在复杂市场环境中灵活应对的能力，更促进了我们在金融生态系统中建立有意义的联系。

As we continue to navigate the complexities of global capital markets, we are excited to apply the perspectives gained from The PIPEs Conference to further strengthen our approach and deliver exceptional outcomes for those we serve.

展望未来，随着全球资本市场的不断演变，诺圻资本将继续运用在PIPE大会上收获的宝贵经验，进一步强化我们的战略部署，致力于为我们的服务对象提供卓越的服务和成果。